Từ "mechanically skillful" trong tiếng Anh là một tính từ (adjective) được dùng để miêu tả ai đó có kỹ năng tốt trong việc sử dụng máy móc, thiết bị hoặc dụng cụ. Điều này có nghĩa là người đó có khả năng thao tác, sửa chữa hoặc tạo ra các sản phẩm bằng cách sử dụng công cụ hoặc máy móc một cách thành thạo.
Giải thích bằng tiếng Việt:
"Mechanically skillful" có thể dịch là "khéo tay về máy móc" hoặc "có kỹ năng cơ khí". Những người được mô tả là "mechanically skillful" thường rất giỏi trong việc xử lý các thiết bị kỹ thuật, có khả năng hiểu và vận hành chúng một cách hiệu quả.
Ví dụ sử dụng:
Biến thể của từ:
Mechanic (danh từ): Thợ máy, người sửa chữa máy móc.
Mechanics (danh từ): Ngành cơ khí, hoặc các nguyên tắc cơ bản liên quan đến máy móc.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Skilled: Có tay nghề, có kỹ năng.
Proficient: Thành thạo, có năng lực.
Dexterous: Khéo léo, nhanh nhẹn trong việc sử dụng tay.
Idioms và Phrasal Verbs:
"Hands-on experience": Kinh nghiệm thực hành - thường được dùng để chỉ những người có kỹ năng thực tế tốt về máy móc.
"Get the hang of something": Hiểu rõ cách làm điều gì đó, thường dùng khi nói về việc trở nên thành thạo trong việc sử dụng một công cụ hay thiết bị.
Cách sử dụng khác nhau:
Trong lĩnh vực công nghiệp: Bạn có thể sử dụng "mechanically skillful" để mô tả kỹ sư hoặc thợ sửa chữa.
Trong giáo dục: Cụm từ này cũng có thể được dùng trong các khóa học kỹ thuật hoặc cơ khí để đánh giá kỹ năng của học sinh.